|
|
.jpg) |
|
.JPG "...In der Mitte ist die Muttergottes mit Jesuskind, umrahmt von den vier Evangelistensymbolen und Prophetenpaaren. Die Spruchbänder mit den Zitaten aus den jeweiligen Schriften beziehen sich alle auf Maria bzw. werden auf Maria hin gedeutet."){kind=small}
.JPG "Das \"Matthäus\"-Bild: Der Engel ist das Zeichen dieses Evangelisten. Er hält ein Spruchband mit der lateinischen Inschrift: QUOD IN EA NATUS EST, DE SPIRITU SANCTO EST = Was in ihr (Maria) geboren ist, ist vom Heiligen Geist. Mit diesen Worten fordert der Engel Josef auf, die schwangere Maria zu sich zu nehmen.(vergl. Mt 1,20)"){kind=small}
.JPG "Der Löwe ist das Zeichen des Evangelisten Markus. Der Spruch lautet: TU ES FILIUS MEUS DILECTUS IN TE COMPLACUI = Du bist mein geliebter Sohn, an dem ich mein Wohlgefallen habe (vergl. Mk 1,11)"){kind=small}
.JPG "Der geflügelte Stier steht für den Evangelisten Lukas. Der Spruch lautet: BEATUS VENTER QUI TE PORTAVIT ET UBERA QUAE SUXISTI = Selig die Frau, deren Leib dich getragen und deren Brust dich genährt hat ( vergl. Lk 11,27)"){kind=small}
.JPG "Der Adler (der leider ein bisschen abgeschnitten ist) gehört zum Evangelisten Johannes. Der lateinische Spruch stammt aus der Geheimen Offenbarung (Offb 12,1), die in der Tradition diesem Evangelisten zugeschrieben wurde. Als Verfasser gilt heute mehrheitlich ein frühchristlicher Prophet gleichen Namens. Die lateinische Inschrift lautet: SIGNUM MAGNUM APPARUIT IN CELO MULIER AMICTA SOLE ET LUNA SUB PEDIBUS EIUS = Ein großes Zeichen erschien am Himmel: eine Frau, mit der Sonne bekleidet und den Mond unter ihren Füßen."){kind=small}
.JPG "Links der Prophet Sacharja (Zacharias):REDUCAM EOS DE TERRA ÄGYPTI = ...ich werde sie zurückführen aus Ägypten (vergl. Sach 10,10). Das bezieht sich auf die Flucht der Hl.Familie nach Ägypten und die Rückkehr nach Nazareth, nachdem Herodes gestorben war. Rechts der Prophet Joel: SOL ET LUNA OBTENEBRATI = Sonne und Mond werden sich verfinstern... ( Vergl.Joel 3,15) Dieses Zitat ist nicht als Drohung zu verstehen, sondern diese Zeichen am Himmel bedeuten bei Joel, dass die Zeit der Rettung da ist. Ähnliche Zeichen - Es werden Zeichen sichtbar werden an Sonne, Mond und Sternen, - verwendet Jesus im Neuen Testament in der sogenannten Endzeitrede. Und dann heißt es bei Lukas: Wenn (all) das beginnt, dann richtet euch auf, und erhebt eure Häupter; denn eure Erlösung ist nahe."){kind=small}
.jpg "Rechts der Prophet Jeremia: MULIER CIRCUMDABIT VIRUM = Die Frau wird den Mann umgeben. (vergl. Jer 31,22) Im Kontext dieses etwas dunklen Spruches geht es um die Rückkehr der Verbannten aus dem Nordreich nach Israel, um die Hoffnung auf die Zukunft, den Wiederaufbau Jerusalems, also insgesamt um ermutigende Verheißungen. Rechts der Prohet Micha: EX TE MIHI EGREDIETUR QUE SIT DOMINATOR IN ISRAHEL….= aus dir wird mir einer hervorgehen, der über Israel herrschen soll. ( vergl. Micha 5,2) Der Prophet Micha sagt das über Bethlehem, hier wird das auf Maria angewandt."){kind=small}
.jpg "Links ein Spruch aus den Psalmen. Diese wurden von der Tradition dem König Salomo zugeschrieben, der auch als Prophet galt, heute noch im Islam in der Namensform Suleiman. Der Spruch aus Psalm 131,13 lautet: ...ELEGIT EAM DEUS IN HABTATIONEM SIBI. Der ganze Vers 13 in Deutsch: Ja, der Herr hat Sion erwählet, hat es erwählet zu seiner Wohnung. Gedeutet wird das auf Maria, in der Gott in Jesus Wohnung genommen hat. Rechts der Prophet Jesaja: ...EGREDIETUR VIRGA DE RADICE JESSE = es wird ein Reis aus der Wurzel Jesse erwachsen (vergl. Jes 11,1) Jesse ist der Vater von König David, auf den auch Jesu Abstammung zurückgeführt wir. Jesus, der \"Sohn Davids\", ist das Reis, dass das aus dieser Wurzel kommt."){kind=small}
.JPG "In der Kapelle liegen immer Liedblätter auf - und wir haben gesungen: Meerstern ich dich grüße..."){kind=small}
.JPG "Im Netz gibt es eine > Rekonstruktionszeichnung wie die> Burg einmal ausgesehen haben mag. > http://burgrekonstruktion.de/main.php?g2_itemId=58/ http://de.wikipedia.org/wiki/Ruine_Bittelschie%C3%9F"){kind=small}
| Den äußersten Kreis der bildlichen Darstellungen bilden 4 x 2 Propheten des Alten Testaments. Die Zitate, die sie auf einem Spruchband in Händen halten, wurden von der Tradition auf Maria hin gedeutet. Links der Prophet Baruch: IMPONET MITRAM CAPITI TUO HONORIS AETERNA = ...setz dir die Krone der Herrlichkeit des Ewigen aufs Haupt! (vergl. Baruch 5,2). Rechts der Prophet Ezechiel: ORNATA ES AURO ET ARGENTO ET VESTITA ES BYSSOS ET POLYMITO = Mit Gold und Silber konntest du dich schmücken, in Byssus, Seide und bunte Gewebe dich kleiden. (vergl. Ez 16,13) | |
| Anzahl Bilder: 48 | Hilfe | |